Quando le parole della nostra lingua si trasformano nelle parole di un'altra lingua, ecco che accade il miracolo della traduzione. Rubrica di Sabrina Pino. Intervista a Raquel Vicedo.
Quando le parole della nostra lingua si trasformano nelle parole di un'altra lingua, ecco che accade il miracolo della traduzione. All’estero ci leggono. Eccome se ci leggono. E non potrebbero…
Traduzione di Sabrina Pino e Revisione di Marcela Ivonne Schiaffini Questa è la storia di un ragazzo normale, della sua monotona e noiosa vita. Operaio in fabbrica e musicista, componeva…
Traduzione di Marcela Ivonne Schiaffini e Revisione di Sabrina Pino Molte persone mi odiano ma io faccio solo quello che mi viene richiesto. Desiderano di continuo senza tener conto dei…
L’Instituto Cervantes in collaborazione con la Diputación Central de Cádiz ha dedicato una mostra a Piazza Navona, nel cuore di Roma, dal titolo “ExiliArte, memoria de una carpeta dedicada a Rafael Alberti” al celebre poeta spagnolo. Aperta fino al 15 gennaio 2022.
Terrible confianza – Una terribile fiducia – terzo classificato del III Concorso SEPAR, Spagna.
Abbiamo selezionato dei regali particolari che per provenienza o genere abbiano a che fare con la Spagna e il Sud America. Siamo convinti che troverete senz’altro il regalo azzeccato. Occhio perché dubitiamo fortemente che troverete queste dritte altrove.
Secondo classificato III Concorso SEPAR racconto breve Traduzione di Sabrina Pino; Revisione di Marcela Ivonne Schiaffini e Annalisa Maturo Duelo de titanes | © Marta Aguayo, 2021 Mi trovo nel…
Un domingo más - Una domenica in più - racconto vincitore del III Concorso SEPAR, Spagna.
Tradurre il racconto breve: per tre settimane dal 29 novembre RomaSantiago propone i racconti vincitori del III concorso SEPAR sulla respirazione.
…Ho l’impressione che tu sia arrivato nel posto giusto. Vorresti un articolo che parlasse della tua attività o del tuo progetto legato al mondo ispanofono? Sei un traduttore emergente che vorrebbe pubblicare il proprio lavoro?
Si, ci avevo visto giusto.
Compila il form e conosciamoci!