Read more about the article Mainumby – la leggenda guaraní del colibrí
Mainumby, Ossido, 2022

Mainumby – la leggenda guaraní del colibrí

Per la festa della mamma, grazie a un esperimento di traduzione, vi facciamo conoscere la leggenda guaraní sul colibrí che fa parte del libro trilingue di Clarisa Pereira Gónzalez Aguiar…

Continua a leggereMainumby – la leggenda guaraní del colibrí
Read more about the article In Altre Parole – Intervista a Raquel Vicedo
© Ossido, marzo 2022

In Altre Parole – Intervista a Raquel Vicedo

Quando le parole della nostra lingua si trasformano nelle parole di un'altra lingua, ecco che accade il miracolo della traduzione. Rubrica di Sabrina Pino. Intervista a Raquel Vicedo.

Continua a leggereIn Altre Parole – Intervista a Raquel Vicedo
Read more about the article In Altre Parole – intervista a Melina Márquez
© Ossido, marzo 2022

In Altre Parole – intervista a Melina Márquez

Quando le parole della nostra lingua si trasformano nelle parole di un'altra lingua, ecco che accade il miracolo della traduzione. All’estero ci leggono. Eccome se ci leggono. E non potrebbero…

Continua a leggereIn Altre Parole – intervista a Melina Márquez
Read more about the article “La ballata di Candy Lips e un poema in Bolivia”: poesia d’amore tra epica e lirica
Santiago Elordi

“La ballata di Candy Lips e un poema in Bolivia”: poesia d’amore tra epica e lirica

Articolo di Nicolás Bernales del 23 novembre 2021 pubblicato su El Mostrador Traduzione di Marcela Ivonne Schiaffini: Revisione di Sabrina Pino Di tanto in tanto Santiago Elordi appare in modo…

Continua a leggere“La ballata di Candy Lips e un poema in Bolivia”: poesia d’amore tra epica e lirica

Regali per un Natale latino

Abbiamo selezionato dei regali particolari che per provenienza o genere abbiano a che fare con la Spagna e il Sud America. Siamo convinti che troverete senz’altro il regalo azzeccato. Occhio perché dubitiamo fortemente che troverete queste dritte altrove.

Continua a leggereRegali per un Natale latino
Read more about the article Día de los muertos alle porte…
(CC) Día de los muertos en México

Día de los muertos alle porte…

Siamo andati per voi alla ricerca di tutto ciò che possa avvicinarci a questa celebrazione. Fra libri e gadget potreste tra l’altro trovare un regalo perfetto per un vostro amico messicano che vive in Italia e che sicuramente celebrerà anche qui quest’importante ricorrenza. 

Continua a leggereDía de los muertos alle porte…