RomaSantiago

Gli ultimi articoli

Michelle Recinos | Premio Carátula 2022

Daysi Miller di Michelle Recinos

Racconto vincitore del X Premio Centroamericano de Cuento 2022 della Revista Carátula Torna RomaSantiago con un progetto che ci sta particolarmente a cuore e che riguarda la nostra unica, vera e inossidabile passione: la traduzione letteraria. Tra alti e bassi, siamo riuscite finalmente ad avviare questa importante collaborazione con una

Read More »

5 vini cileni da provare assolutamente

Oggi, 4 di settembre è la giornata nazionale del vino cileno, in spagnolo “el día del vino chileno”. Se volete presentarvi alla prossima cena con una bottiglia intrigante ed esotica con la certezza di fare una gradita sorpresa, segnatevi questi 5 vini cileni da provare assolutamente.

Read More »

Come nacque il popolo mapuche

Leggenda tratta dal libro “Mitos y leyendas del pueblo mapuche” di Juan Andrés Piña, Catalonia ediciones Traduzione di Marcela Ivonne Schiaffini Quando ancora non erano arrivati gli uomini bianchi , Nguenechén, creatore del mondo, viveva tranquillo e felice con sua moglie e i suoi figli, governando dall’alto il Cielo e

Read More »
su di noi

Business e cultura dal mondo ispanofono

RomaSantiago nasce da un’idea di Marcela, cilena di nascita e italiana d’adozione. Si tratta di uno spazio che, fra pillole di cultura e lifestyle, ha come obiettivo quello di far conoscere meglio la Spagna e l’America Latina tenendosi ben a distanza da stereotipi e tematiche politiche.

RomaSantiago è anche una vetrina per autori ispanofoni che ancora non hanno avuto occasione per farsi conoscere dai lettori italiani e permette a traduttori letterari emergenti di preparare un primo portfolio. Genere letterario di punta: il racconto breve (relato breve).

Perché Santiago? Perché Santiago, oltre a essere la capitale del Cile, è la città presente nella maggior parte degli stati ispanofoni: Santiago de Compostela, Santiago de Cuba, Santiago del Estero.

Quanta hispanidad c’è in Italia e in Europa? Dove possiamo trovarla? RomaSantiago è il blog che te lo racconta: eventi, imprenditoria, letteratura inedita, artigianato, cibo, vini, viaggi e molto altro.

I contenuti presenti sul blog RomaSantiago dei quali è autore il proprietario del blog non possono essere copiati, riprodotti, pubblicati o redistribuiti perché appartenenti all’autore stesso. E’ vietata la copia e la riproduzione dei contenuti in qualsiasi modo o forma. E’ vietata la pubblicazione e la redistribuzione dei contenuti non autorizzata espressamente dall’autore.

Copyright © 2021 RomaSantiago. All rights reserved

Design by Elisa Latartara

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n° 62 del 7/03/2001. L’autore del blog non è responsabile del contenuto dei commenti ai post, né del contenuto dei siti linkati. Alcuni testi o immagini inseriti in questo blog sono tratti da internet e, pertanto, considerati di pubblico dominio. Qualora la loro pubblicazione violasse eventuali diritti d’autore, vogliate comunicarlo via email, saranno immediatamente rimossi.

This blog is not a newspaper as it is updated without any periodicity. It can not therefore be considered an editorial product under Law n° 62 del 7.03.2001. The blog author is not responsible for the content of the comments to posts, nor for the content of linked sites. Some texts or images included in this blog are taken from the internet and therefore they considered public domain; if their publication smash any copyright, please notify us by email. They will be immediately removed.